4.4.34 śabdadarduraṃ karoti (1210)